ইসাইয়া 10:23
আমার গুরু, প্রভু সর্বশক্তিমান নিশ্চিত ভাবেই দেশকে ধ্বংস করবেন|
| For | כִּ֥י | kî | kee |
| the Lord | כָלָ֖ה | kālâ | ha-LA |
| God | וְנֶחֱרָצָ֑ה | wĕneḥĕrāṣâ | veh-neh-hay-ra-TSA |
| of hosts | אֲדֹנָ֤י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| shall make | יְהוִה֙ | yĕhwih | yeh-VEE |
| consumption, a | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| even determined, | עֹשֶׂ֖ה | ʿōśe | oh-SEH |
| midst the in | בְּקֶ֥רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
| of all | כָּל | kāl | kahl |
| the land. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |