ইসাইয়া 23:16
ওহে বেশ্যা, পুরুষরা তোমায় ভুলে গেছে| তুমি বীণা নিয়ে শহর পরিক্রমায় যাও| মধুর তালে বাজাও| সুন্দর করে গান গাও| তোমার গান মাঝে মাঝে গাও| তাহলে লোকরা হয়তো তোমাকে আবার চিনতে পারবে|
| Take | קְחִ֥י | qĕḥî | keh-HEE |
| an harp, | כִנּ֛וֹר | kinnôr | HEE-nore |
| go about | סֹ֥בִּי | sōbbî | SOH-bee |
| city, the | עִ֖יר | ʿîr | eer |
| thou harlot | זוֹנָ֣ה | zônâ | zoh-NA |
| forgotten; been hast that | נִשְׁכָּחָ֑ה | niškāḥâ | neesh-ka-HA |
| make sweet | הֵיטִ֤יבִי | hêṭîbî | hay-TEE-vee |
| melody, | נַגֵּן֙ | naggēn | na-ɡANE |
| many sing | הַרְבִּי | harbî | hahr-BEE |
| songs, | שִׁ֔יר | šîr | sheer |
| that | לְמַ֖עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| thou mayest be remembered. | תִּזָּכֵֽרִי׃ | tizzākērî | tee-za-HAY-ree |