ইসাইয়া 24:22
তখন বহু মানুষ একত্রিত হবে| তাদের মধ্যে কেউ আছে ভূগর্ভস্থ কয়েদে বদ্ধ| কেউ আছে কারাগারে| কিন্তু অবশেষে, অনেক দিন পরে তাদের সকলের বিচার হবে|
| And they shall be gathered together, | וְאֻסְּפ֨וּ | wĕʾussĕpû | veh-oo-seh-FOO |
| prisoners as | אֲסֵפָ֤ה | ʾăsēpâ | uh-say-FA |
| are gathered | אַסִּיר֙ | ʾassîr | ah-SEER |
| in | עַל | ʿal | al |
| the pit, | בּ֔וֹר | bôr | bore |
| up shut be shall and | וְסֻגְּר֖וּ | wĕsuggĕrû | veh-soo-ɡeh-ROO |
| in | עַל | ʿal | al |
| the prison, | מַסְגֵּ֑ר | masgēr | mahs-ɡARE |
| many after and | וּמֵרֹ֥ב | ûmērōb | oo-may-ROVE |
| days | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
| shall they be visited. | יִפָּקֵֽדוּ׃ | yippāqēdû | yee-pa-kay-DOO |