ইসাইয়া 29:7
অনেক দেশ অরীযেলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে| ওটা হবে রাতের এক দুঃস্বপ্নেরই মত| সৈন্যরা অরীযেলকে শাস্তি দেবে|
| And the multitude | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| of all | כַּֽחֲלוֹם֙ | kaḥălôm | ka-huh-LOME |
| the nations | חֲז֣וֹן | ḥăzôn | huh-ZONE |
| fight that | לַ֔יְלָה | laylâ | LA-la |
| against | הֲמוֹן֙ | hămôn | huh-MONE |
| Ariel, | כָּל | kāl | kahl |
| even all | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| that fight | הַצֹּבְאִ֖ים | haṣṣōbĕʾîm | ha-tsoh-veh-EEM |
| munition, her and her against | עַל | ʿal | al |
| and that distress | אֲרִיאֵ֑ל | ʾărîʾēl | uh-ree-ALE |
| be shall her, | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| as a dream | צֹבֶ֙יהָ֙ | ṣōbêhā | tsoh-VAY-HA |
| of a night | וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ | ûmĕṣōdātāh | oo-meh-TSOH-da-TA |
| vision. | וְהַמְּצִיקִ֖ים | wĕhammĕṣîqîm | veh-ha-meh-tsee-KEEM |
| לָֽהּ׃ | lāh | la |