ইসাইয়া 33:4
যুদ্ধে তোমরা জিনিসপত্র চুরি করবে| সেই সব জিনিস তোমাদের কাছ থেকে নিয়ে নেওয়া হবে| অনেক অনেক লোক আসবে| তারা তোমাদের ধনসম্পদ নিয়ে যাবে| এটা অনেকটা সেই সময়ের মতো হবে যখন পতঙ্গরা এসে শস্য ক্ষেতের সব ফসল খেয়ে নেয|
And your spoil | וְאֻסַּ֣ף | wĕʾussap | veh-oo-SAHF |
shall be gathered | שְׁלַלְכֶ֔ם | šĕlalkem | sheh-lahl-HEM |
gathering the like | אֹ֖סֶף | ʾōsep | OH-sef |
of the caterpiller: | הֶֽחָסִ֑יל | heḥāsîl | heh-ha-SEEL |
fro and to running the as | כְּמַשַּׁ֥ק | kĕmaššaq | keh-ma-SHAHK |
of locusts | גֵּבִ֖ים | gēbîm | ɡay-VEEM |
run he shall | שֹׁקֵ֥ק | šōqēq | shoh-KAKE |
upon them. | בּֽוֹ׃ | bô | boh |