ইসাইয়া 35:2
মরুভূমি পরিপূর্ণ হবে ফুলের বাগানে এবং নিজের খুশীর কথা প্রকাশ করবে| মনে হবে যেন মরুভূমি আনন্দে নাচছে| মরুভূমি উত্তর ইস্রায়েলের পাইন গাছের জন্য বিখ্যাত লিবানোনের বনাঞ্চলের মতোই সুন্দর হয়ে উঠবে| মরুভূমি মনোরম হয়ে উঠবে কর্মিল পাহাড় ও শারোণ উপত্যকার মতো| এটা ঘটবে কারণ সব লোক প্রভুর অপার মহিমা দেখতে পাবে| আমাদের ঈশ্বরের সৌন্দর্য় মানুষ দেখতে পাবে|
| It shall blossom | פָּרֹ֨חַ | pārōaḥ | pa-ROH-ak |
| abundantly, | תִּפְרַ֜ח | tipraḥ | teef-RAHK |
| rejoice and | וְתָגֵ֗ל | wĕtāgēl | veh-ta-ɡALE |
| even | אַ֚ף | ʾap | af |
| with joy | גִּילַ֣ת | gîlat | ɡee-LAHT |
| singing: and | וְרַנֵּ֔ן | wĕrannēn | veh-ra-NANE |
| the glory | כְּב֤וֹד | kĕbôd | keh-VODE |
| of Lebanon | הַלְּבָנוֹן֙ | hallĕbānôn | ha-leh-va-NONE |
| given be shall | נִתַּן | nittan | nee-TAHN |
| excellency the it, unto | לָ֔הּ | lāh | la |
| of Carmel | הֲדַ֥ר | hădar | huh-DAHR |
| Sharon, and | הַכַּרְמֶ֖ל | hakkarmel | ha-kahr-MEL |
| they | וְהַשָּׁר֑וֹן | wĕhaššārôn | veh-ha-sha-RONE |
| shall see | הֵ֛מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| glory the | יִרְא֥וּ | yirʾû | yeer-OO |
| of the Lord, | כְבוֹד | kĕbôd | heh-VODE |
| excellency the and | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of our God. | הֲדַ֥ר | hădar | huh-DAHR |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |