ইসাইয়া 39:6
‘আপনার ও আপনার পূর্বপুরুষদের সব সম্পদই যা সংগৃহীত হয়েছিল এবং দীর্ঘকাল ধরে রক্ষিত ছিল তা সেই দিন বাবিলে চলে যাবে| কিছুই থাকবে না!’ সর্বশক্তিমান প্রভু এসব বলেছেন|
| Behold, | הִנֵּה֮ | hinnēh | hee-NAY |
| the days | יָמִ֣ים | yāmîm | ya-MEEM |
| come, | בָּאִים֒ | bāʾîm | ba-EEM |
| that all | וְנִשָּׂ֣א׀ | wĕniśśāʾ | veh-nee-SA |
| that | כָּל | kāl | kahl |
| house, thine in is | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| and that which | בְּבֵיתֶ֗ךָ | bĕbêtekā | beh-vay-TEH-ha |
| thy fathers | וַאֲשֶׁ֨ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| store in up laid have | אָצְר֧וּ | ʾoṣrû | ohts-ROO |
| until | אֲבֹתֶ֛יךָ | ʾăbōtêkā | uh-voh-TAY-ha |
| this | עַד | ʿad | ad |
| day, | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| shall be carried | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
| Babylon: to | בָּבֶ֑ל | bābel | ba-VEL |
| nothing | לֹֽא | lōʾ | loh |
| יִוָּתֵ֥ר | yiwwātēr | yee-wa-TARE | |
| shall be left, | דָּבָ֖ר | dābār | da-VAHR |
| saith | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |