ইসাইয়া 41:19
মরুভূমিতে গাছ জন্মাবে| সেখানে থাকবে এরস, বাবলা, জলপাই, তাশূর, দেবদারু ও পাইন গাছ|
I will plant | אֶתֵּ֤ן | ʾettēn | eh-TANE |
in the wilderness | בַּמִּדְבָּר֙ | bammidbār | ba-meed-BAHR |
the cedar, | אֶ֣רֶז | ʾerez | EH-rez |
tree, shittah the | שִׁטָּ֔ה | šiṭṭâ | shee-TA |
and the myrtle, | וַהֲדַ֖ס | wahădas | va-huh-DAHS |
and the oil | וְעֵ֣ץ | wĕʿēṣ | veh-AYTS |
tree; | שָׁ֑מֶן | šāmen | SHA-men |
I will set | אָשִׂ֣ים | ʾāśîm | ah-SEEM |
in the desert | בָּעֲרָבָ֗ה | bāʿărābâ | ba-uh-ra-VA |
tree, fir the | בְּר֛וֹשׁ | bĕrôš | beh-ROHSH |
and the pine, | תִּדְהָ֥ר | tidhār | teed-HAHR |
and the box tree | וּתְאַשּׁ֖וּר | ûtĕʾaššûr | oo-teh-AH-shoor |
together: | יַחְדָּֽו׃ | yaḥdāw | yahk-DAHV |