ইসাইয়া 41:5
তোমরা, দূরবর্তী স্থানের লোকরা তাকাও| ভীত হও! তোমরা পৃথিবীর দূরবর্তী স্থানের লোকেরা ভয়ে কাঁপো| এখানে এসে আমার কথা শোন|” এবং তারা এসেছিল|
| The isles | רָא֤וּ | rāʾû | ra-OO |
| saw | אִיִּים֙ | ʾiyyîm | ee-YEEM |
| it, and feared; | וְיִירָ֔אוּ | wĕyîrāʾû | veh-yee-RA-oo |
| the ends | קְצ֥וֹת | qĕṣôt | keh-TSOTE |
| earth the of | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| were afraid, | יֶחֱרָ֑דוּ | yeḥĕrādû | yeh-hay-RA-doo |
| drew near, | קָרְב֖וּ | qorbû | kore-VOO |
| and came. | וַיֶּאֱתָיֽוּן׃ | wayyeʾĕtāywwn | va-yeh-ay-TAI-wn |