ইসাইয়া 41:9
তুমি বহু দূরের দেশে ছিলে, কিন্তু আমি তোমার কাছে পৌঁছে যাই| আমি তোমাকে দূরস্থান থেকে ডেকেছিলাম| আমি তোমাকে বলেছিলাম যে তুমি আমার সেবক| আমি তোমাকে বেছে নিয়েছি এবং আমি তোমাকে বাতিল করিনি|
| Thou whom | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have taken | הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙ | heḥĕzaqtîkā | heh-hay-zahk-TEE-HA |
| from the ends | מִקְצ֣וֹת | miqṣôt | meek-TSOTE |
| earth, the of | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| and called | וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ | ûmēʾăṣîlêhā | oo-may-uh-tsee-LAY-ha |
| thee from the chief men | קְרָאתִ֑יךָ | qĕrāʾtîkā | keh-ra-TEE-ha |
| said and thereof, | וָאֹ֤מַר | wāʾōmar | va-OH-mahr |
| unto thee, Thou | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| art my servant; | עַבְדִּי | ʿabdî | av-DEE |
| chosen have I | אַ֔תָּה | ʾattâ | AH-ta |
| thee, and not | בְּחַרְתִּ֖יךָ | bĕḥartîkā | beh-hahr-TEE-ha |
| cast thee away. | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| מְאַסְתִּֽיךָ׃ | mĕʾastîkā | meh-as-TEE-ha |