ইসাইয়া 42:2
পথে-ঘাটে সে চিত্কার করবে না| সে তীব্র চিত্কার করবে না অথবা তার গলা লোকদের মধ্যে শোনা যাবে এমন করবে না|
He shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
cry, | יִצְעַ֖ק | yiṣʿaq | yeets-AK |
nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
lift up, | יִשָּׂ֑א | yiśśāʾ | yee-SA |
nor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
voice his cause | יַשְׁמִ֥יעַ | yašmîaʿ | yahsh-MEE-ah |
to be heard | בַּח֖וּץ | baḥûṣ | ba-HOOTS |
in the street. | קוֹלֽוֹ׃ | qôlô | koh-LOH |