ইসাইয়া 49:5
প্রভু আমাকে আমার মাতৃগর্ভে সৃষ্টি করেছেন, যাতে আমি তাঁর দাস হতে পারি এবং যাকোব ও ইস্রায়েলকে পথ প্রদর্শন করে তাঁর কাছে ফিরিয়ে আনতে পারি| প্রভু আমাকে সম্মান দেবেন| ঈশ্বরের কাছ থেকে আমি আমার শক্তি পাব|”প্রভু আমাকে বলেন,
| And now, | וְעַתָּ֣ה׀ | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that formed | יוֹצְרִ֤י | yôṣĕrî | yoh-tseh-REE |
| womb the from me | מִבֶּ֙טֶן֙ | mibbeṭen | mee-BEH-TEN |
| to be his servant, | לְעֶ֣בֶד | lĕʿebed | leh-EH-ved |
| bring to | ל֔וֹ | lô | loh |
| Jacob | לְשׁוֹבֵ֤ב | lĕšôbēb | leh-shoh-VAVE |
| again to | יַֽעֲקֹב֙ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| Israel Though him, | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| be not gathered, | וְיִשְׂרָאֵ֖ל | wĕyiśrāʾēl | veh-yees-ra-ALE |
| glorious be I shall yet | ל֣אֹ | lʾō | loh |
| eyes the in | יֵאָסֵ֑ף | yēʾāsēp | yay-ah-SAFE |
| of the Lord, | וְאֶכָּבֵד֙ | wĕʾekkābēd | veh-eh-ka-VADE |
| God my and | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| shall be | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| my strength. | וֵאלֹהַ֖י | wēʾlōhay | vay-loh-HAI |
| הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA | |
| עֻזִּֽי׃ | ʿuzzî | oo-ZEE |