ইসাইয়া 5:4
আমি আমার দ্রাক্ষা ক্ষেতের জন্য সাধ্যমত সবকিছুই করেছি| আমি তার জন্য আর কিই বা করতে পারতাম? আমি ভালো দ্রাক্ষার আশা করেছিলাম| কিন্তু শুধু বাজে দ্রাক্ষা ফলেছিল| কেন এমনটা ঘটল?
| What | מַה | ma | ma |
| could have been done | לַּעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| more | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| vineyard, my to | לְכַרְמִ֔י | lĕkarmî | leh-hahr-MEE |
| that I have not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| done | עָשִׂ֖יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| wherefore, it? in | בּ֑וֹ | bô | boh |
| when I looked | מַדּ֧וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
| forth bring should it that | קִוֵּ֛יתִי | qiwwêtî | kee-WAY-tee |
| grapes, | לַעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| brought it forth | עֲנָבִ֖ים | ʿănābîm | uh-na-VEEM |
| wild grapes? | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| בְּאֻשִֽׁים׃ | bĕʾušîm | beh-oo-SHEEM |