ইসাইয়া 53:4
কিন্তু সে আমাদের অসুখগুলোকে বয়ে বেড়িযে-ছিল| সে আমাদের যন্ত্রণা ভোগ করেছিল| এবং আমরা মনে করেছিলাম ঈশ্বর তাকে শাস্তি দিচ্ছেন| তার কোন কৃতকর্মের জন্য ঈশ্বর তাকে শাস্তি দিচ্ছেন বলে আমরা মনে করেছিলাম|
| Surely | אָכֵ֤ן | ʾākēn | ah-HANE |
| he | חֳלָיֵ֙נוּ֙ | ḥŏlāyēnû | hoh-la-YAY-NOO |
| hath borne | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| griefs, our | נָשָׂ֔א | nāśāʾ | na-SA |
| and carried | וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ | ûmakʾōbênû | oo-mahk-oh-VAY-noo |
| our sorrows: | סְבָלָ֑ם | sĕbālām | seh-va-LAHM |
| we yet | וַאֲנַ֣חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo |
| did esteem | חֲשַׁבְנֻ֔הוּ | ḥăšabnuhû | huh-shahv-NOO-hoo |
| him stricken, | נָג֛וּעַ | nāgûaʿ | na-ɡOO-ah |
| smitten | מֻכֵּ֥ה | mukkē | moo-KAY |
| of God, | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and afflicted. | וּמְעֻנֶּֽה׃ | ûmĕʿunne | oo-meh-oo-NEH |