ইসাইয়া 59:15
সত্য অন্তর্হিত হয়েছে| যারা ভাল করতে চায় তাদের আক্রমণ করা হচ্ছে| প্রভু লক্ষ্য রাখলেও তিনি কোন ন্যায় দেখতে পাচ্ছেন না| প্রভু এই সব পছন্দ করেন না|
| Yea, truth | וַתְּהִ֤י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| faileth; | הָֽאֱמֶת֙ | hāʾĕmet | ha-ay-MET |
| נֶעְדֶּ֔רֶת | neʿderet | neh-DEH-ret | |
| departeth that he and | וְסָ֥ר | wĕsār | veh-SAHR |
| from evil | מֵרָ֖ע | mērāʿ | may-RA |
| maketh himself a prey: | מִשְׁתּוֹלֵ֑ל | mištôlēl | meesh-toh-LALE |
| Lord the and | וַיַּ֧רְא | wayyar | va-YAHR |
| saw | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| it, and it displeased | וַיֵּ֥רַע | wayyēraʿ | va-YAY-ra |
| בְּעֵינָ֖יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV | |
| him that | כִּֽי | kî | kee |
| there was no | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| judgment. | מִשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |