ইসাইয়া 8:4
কারণ ছেলেটি ‘বাবা’, ‘মা’ বলতে শেখার আগেই ঈশ্বর দম্মেশক ও শমরিয়ার সব ধনসম্পদ নিয়ে নেবেন এবং তা অশূর রাজার হাতে তুলে দেবেন|”
| For | כִּ֗י | kî | kee |
| before | בְּטֶ֙רֶם֙ | bĕṭerem | beh-TEH-REM |
| the child | יֵדַ֣ע | yēdaʿ | yay-DA |
| shall have knowledge | הַנַּ֔עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| cry, to | קְרֹ֖א | qĕrōʾ | keh-ROH |
| My father, | אָבִ֣י | ʾābî | ah-VEE |
| and my mother, | וְאִמִּ֑י | wĕʾimmî | veh-ee-MEE |
| יִשָּׂ֣א׀ | yiśśāʾ | yee-SA | |
| riches the | אֶת | ʾet | et |
| of Damascus | חֵ֣יל | ḥêl | hale |
| spoil the and | דַּמֶּ֗שֶׂק | dammeśeq | da-MEH-sek |
| of Samaria | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| away taken be shall | שְׁלַ֣ל | šĕlal | sheh-LAHL |
| before | שֹׁמְר֔וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| the king | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| of Assyria. | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| אַשּֽׁוּר׃ | ʾaššûr | ah-shoor |