যেরেমিয়া 1:10
আজ থেকে আমি তোমাকে এই জাতিগুলির এবং রাজ্যগুলির ভার দিলাম| তুমি তাদের উত্পাটন করবে এবং তাদের ছিঁড়ে ফেলে দেবে| তুমি তাদের ধ্বংস করবে এবং ক্ষমতাচ্যুত করবে| তুমিই সৃষ্টি করবে এবং বপণ করবে|”
| See, | רְאֵ֞ה | rĕʾē | reh-A |
| I have this | הִפְקַדְתִּ֣יךָ׀ | hipqadtîkā | heef-kahd-TEE-ha |
| day | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| set | הַזֶּ֗ה | hazze | ha-ZEH |
| over thee | עַל | ʿal | al |
| the nations | הַגּוֹיִם֙ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| and over | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the kingdoms, | הַמַּמְלָכ֔וֹת | hammamlākôt | ha-mahm-la-HOTE |
| out, root to | לִנְת֥וֹשׁ | lintôš | leen-TOHSH |
| and to pull down, | וְלִנְת֖וֹץ | wĕlintôṣ | veh-leen-TOHTS |
| destroy, to and | וּלְהַאֲבִ֣יד | ûlĕhaʾăbîd | oo-leh-ha-uh-VEED |
| down, throw to and | וְלַהֲר֑וֹס | wĕlahărôs | veh-la-huh-ROSE |
| to build, | לִבְנ֖וֹת | libnôt | leev-NOTE |
| and to plant. | וְלִנְטֽוֹעַ׃ | wĕlinṭôaʿ | veh-leen-TOH-ah |