যেরেমিয়া 20:16
ঐ মানুষটিরও দশা হোক সেই সব শহরের মতো য়েগুলো প্রভু ধ্বংস করেছেন| প্রভু ঐ শহরগুলির ওপর কোন করুণা দেখান নি| ঐ মানুষটি য়েন প্রত্যেকদিন সকালে যুদ্ধের আর্তনাদ শুনতে পায়| দুপুর বেলায সে যুদ্ধনাদ শুনুক|
| And let that | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| man | הָאִ֣ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| be | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| as the cities | כֶּֽעָרִ֛ים | keʿārîm | keh-ah-REEM |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | הָפַ֥ךְ | hāpak | ha-FAHK |
| overthrew, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and repented | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not: | נִחָ֑ם | niḥām | nee-HAHM |
| hear him let and | וְשָׁמַ֤ע | wĕšāmaʿ | veh-sha-MA |
| the cry | זְעָקָה֙ | zĕʿāqāh | zeh-ah-KA |
| morning, the in | בַּבֹּ֔קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| and the shouting | וּתְרוּעָ֖ה | ûtĕrûʿâ | oo-teh-roo-AH |
| at noontide; | בְּעֵ֥ת | bĕʿēt | beh-ATE |
| צָהֳרָֽיִם׃ | ṣāhŏrāyim | tsa-hoh-RA-yeem |