যেরেমিয়া 3:22
প্রভু আরও বললেন, “হে ইস্রায়েলীয়রা, তোমরা আমার প্রতি বিশ্বস্ত নও| তবু তোমরা আমার কাছে ফিরে এসো আমি তোমাদের ক্ষমা করে দেব|” ইস্রায়েলীয়দের বলা উচিত্, “তুমিই প্রভু আমাদের ঈশ্বর| আমাদের তোমার কাছেই ফিরে আসা উচিত্|
| Return, | שׁ֚וּבוּ | šûbû | SHOO-voo |
| ye backsliding | בָּנִ֣ים | bānîm | ba-NEEM |
| children, | שׁוֹבָבִ֔ים | šôbābîm | shoh-va-VEEM |
| heal will I and | אֶרְפָּ֖ה | ʾerpâ | er-PA |
| your backslidings. | מְשׁוּבֹֽתֵיכֶ֑ם | mĕšûbōtêkem | meh-shoo-voh-tay-HEM |
| Behold, | הִנְנוּ֙ | hinnû | heen-NOO |
| come we | אָתָ֣נוּ | ʾātānû | ah-TA-noo |
| unto thee; for | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| thou | כִּ֥י | kî | kee |
| Lord the art | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| our God. | יְהוָֹ֥ה | yĕhôâ | yeh-hoh-AH |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |