Index
Full Screen ?
 

যেরেমিয়া 34:16

Jeremiah 34:16 বাঙালি বাইবেল যেরেমিয়া যেরেমিয়া 34

যেরেমিয়া 34:16
কিন্তু এখন আবার তোমরা তোমাদের মন পরিবর্তন করেছো এবং আমার নামকে অসম্মান করেছো| কি করে তোমরা এটা করলে? তোমরা আবার সেই সব ইব্রীয নারী পুরুষদের জোর করে ধরে এনে তোমাদের দাস করলে অথচ এদেরই কিছু দিন আগে তোমরা মুক্ত করে দিয়েছিলে|

But
ye
turned
וַתָּשֻׁ֙בוּ֙wattāšubûva-ta-SHOO-VOO
and
polluted
וַתְּחַלְּל֣וּwattĕḥallĕlûva-teh-ha-leh-LOO

אֶתʾetet
my
name,
שְׁמִ֔יšĕmîsheh-MEE
man
every
caused
and
וַתָּשִׁ֗בוּwattāšibûva-ta-SHEE-voo

אִ֤ישׁʾîšeesh
his
servant,
אֶתʾetet
man
every
and
עַבְדּוֹ֙ʿabdôav-DOH

וְאִ֣ישׁwĕʾîšveh-EESH
his
handmaid,
אֶתʾetet
whom
שִׁפְחָת֔וֹšipḥātôsheef-ha-TOH
set
had
ye
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
at
liberty
שִׁלַּחְתֶּ֥םšillaḥtemshee-lahk-TEM
pleasure,
their
at
חָפְשִׁ֖יםḥopšîmhofe-SHEEM
to
return,
לְנַפְשָׁ֑םlĕnapšāmleh-nahf-SHAHM
subjection,
into
them
brought
and
וַתִּכְבְּשׁ֣וּwattikbĕšûva-teek-beh-SHOO

אֹתָ֔םʾōtāmoh-TAHM
to
be
לִֽהְי֣וֹתlihĕyôtlee-heh-YOTE
servants
for
you
unto
לָכֶ֔םlākemla-HEM
and
for
handmaids.
לַעֲבָדִ֖יםlaʿăbādîmla-uh-va-DEEM
וְלִשְׁפָחֽוֹת׃wĕlišpāḥôtveh-leesh-fa-HOTE

Chords Index for Keyboard Guitar