যেরেমিয়া 36:15
রাজার সেই সভাষদরা বারূককে বললেন, “এখানে বসো এবং পুঁথিতে লেখা বাণীগুলি পড়ে শোনাও|”সুতরাং বারূক খাতায় লেখা বাণীগুলি পাঠ করতে শুরু করল|
And they said | וַיֹּאמְר֣וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
down Sit him, | שֵׁ֣ב | šēb | shave |
now, | נָ֔א | nāʾ | na |
and read | וּקְרָאֶ֖נָּה | ûqĕrāʾennâ | oo-keh-ra-EH-na |
ears. our in it | בְּאָזְנֵ֑ינוּ | bĕʾoznênû | beh-oze-NAY-noo |
So Baruch | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
read | בָר֖וּךְ | bārûk | va-ROOK |
it in their ears. | בְּאָזְנֵיהֶֽם׃ | bĕʾoznêhem | beh-oze-nay-HEM |