যেরেমিয়া 4:17
জেরুশালেমকে তারা সম্পূর্ণরূপে ঘিরে ফেলেছে| য়েমন একটি মাঠে লোকরা লক্ষ্য রাখে| যিহূদা তুমি আমার বিরুদ্ধে গিয়েছিলে তাই শএু পক্ষ তোমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে|” এই ছিল প্রভুর বার্তা|
| As keepers | כְּשֹׁמְרֵ֣י | kĕšōmĕrê | keh-shoh-meh-RAY |
| of a field, | שָׂדַ֔י | śāday | sa-DAI |
| are | הָי֥וּ | hāyû | ha-YOO |
| they against | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| about; round her | מִסָּבִ֑יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
| because | כִּי | kî | kee |
| rebellious been hath she | אֹתִ֥י | ʾōtî | oh-TEE |
| against me, saith | מָרָ֖תָה | mārātâ | ma-RA-ta |
| the Lord. | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |