যেরেমিয়া 48:13
তখন মোয়াবের লোকরা তাদের মূর্ত্তি কমোশের জন্য লজ্জিত হবে| বৈথেলে ইস্রায়েলের লোকরাও মূর্ত্তিকে বিশ্বাস করেছিল এবং যখন ঐ মূর্ত্তি তাদের কোন ভাবেই সাহায্য করতে পারেনি তখন তারা হতবুদ্ধি হয়ে পড়েছিল| মোয়াবের সেই রকমই হবে|
And Moab | וּבֹ֥שׁ | ûbōš | oo-VOHSH |
shall be ashamed | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
of Chemosh, | מִכְּמ֑וֹשׁ | mikkĕmôš | mee-keh-MOHSH |
as | כַּאֲשֶׁר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
house the | בֹּ֙שׁוּ֙ | bōšû | BOH-SHOO |
of Israel | בֵּ֣ית | bêt | bate |
was ashamed | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of Beth-el | מִבֵּ֥ית | mibbêt | mee-BATE |
their confidence. | אֵ֖ל | ʾēl | ale |
מִבְטֶחָֽם׃ | mibṭeḥām | meev-teh-HAHM |