যেরেমিয়া 48:14 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যেরেমিয়া যেরেমিয়া 48 যেরেমিয়া 48:14

Jeremiah 48:14
“তুমি বলতে পারো না, ‘আমরা ভালো সৈন্য| আমরা যুদ্ধক্ষেত্রে সাহসী|’

Jeremiah 48:13Jeremiah 48Jeremiah 48:15

Jeremiah 48:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
How say ye, We are mighty and strong men for the war?

American Standard Version (ASV)
How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?

Bible in Basic English (BBE)
How say you, We are men of war and strong fighters?

Darby English Bible (DBY)
How do ye say, We are mighty, and men of valour for the war?

World English Bible (WEB)
How say you, We are mighty men, and valiant men for the war?

Young's Literal Translation (YLT)
How do ye say, We `are' mighty, And men of strength for battle?

How
אֵ֚יךְʾêkake
say
תֹּֽאמְר֔וּtōʾmĕrûtoh-meh-ROO
ye,
We
גִּבּוֹרִ֖יםgibbôrîmɡee-boh-REEM
are
mighty
אֲנָ֑חְנוּʾănāḥĕnûuh-NA-heh-noo
strong
and
וְאַנְשֵׁיwĕʾanšêveh-an-SHAY
men
חַ֖יִלḥayilHA-yeel
for
the
war?
לַמִּלְחָמָֽה׃lammilḥāmâla-meel-ha-MA