যেরেমিয়া 48:3 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যেরেমিয়া যেরেমিয়া 48 যেরেমিয়া 48:3

Jeremiah 48:3
হোরোণযিম থেকে কান্নার রোল উঠছে শোন| তারা বিশৃঙ্খল অবস্থা ও ধ্বংস দেখে কাঁদছে|

⇦ Jeremiah 48:2Jeremiah 48Jeremiah 48:4 ⇨

Jeremiah 48:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.

American Standard Version (ASV)
The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!

Bible in Basic English (BBE)
There is the sound of crying from Horonaim, wasting and great destruction;

Darby English Bible (DBY)
A voice of crying from Horonaim; wasting and great destruction!

World English Bible (WEB)
The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!

Young's Literal Translation (YLT)
A voice of a cry `is' from Horonaim, Spoiling and great destruction.

A
voice
ק֥וֹלqôlkole
of
crying
צְעָקָ֖הṣĕʿāqâtseh-ah-KA
Horonaim,
from
be
shall
מֵחֹֽרוֹנָ֑יִםmēḥōrônāyimmay-hoh-roh-NA-yeem
spoiling
שֹׁ֖דšōdshode
and
great
וָשֶׁ֥בֶרwāšeberva-SHEH-ver
destruction.
גָּדֽוֹל׃gādôlɡa-DOLE