যেরেমিয়া 51:36
তাই প্রভু বলেন, “যিহূদা, আমি তোমাকে রক্ষা করব| বাবিলের শাস্তি প্রদান আমি নিশ্চিত করব| আমি বাবিলের সমুদ্রের জল শুকিয়ে দেব এবং তার জলের প্রবাহ বন্ধ করে দেব|
| Therefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord; | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Behold, | הִנְנִי | hinnî | heen-NEE |
| plead will I | רָב֙ | rāb | rahv |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy cause, | רִיבֵ֔ךְ | rîbēk | ree-VAKE |
| and take vengeance | וְנִקַּמְתִּ֖י | wĕniqqamtî | veh-nee-kahm-TEE |
| thee; for | אֶת | ʾet | et |
| נִקְמָתֵ֑ךְ | niqmātēk | neek-ma-TAKE | |
| and I will dry up | וְהַחֲרַבְתִּי֙ | wĕhaḥărabtiy | veh-ha-huh-rahv-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| sea, her | יַמָּ֔הּ | yammāh | ya-MA |
| and make | וְהֹבַשְׁתִּ֖י | wĕhōbaštî | veh-hoh-vahsh-TEE |
| her springs | אֶת | ʾet | et |
| dry. | מְקוֹרָֽהּ׃ | mĕqôrāh | meh-koh-RA |