যোব 15:11 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যোব যোব 15 যোব 15:11

Job 15:11
ঈশ্বর তোমাকে স্বস্তি দিতে চেষ্টা করেন এবং আমরা খুব শান্ত ভাবে তোমার সঙ্গে কথা বলি| কিন্তু তোমার পক্ষে তা য়থেষ্ট নয়|

Job 15:10Job 15Job 15:12

Job 15:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?

American Standard Version (ASV)
Are the consolations of God too small for thee, Even the word that is gentle toward thee?

Bible in Basic English (BBE)
Are the comforts of God not enough for you, and the gentle word which was said to you?

Darby English Bible (DBY)
Are the consolations of ùGod too small for thee? and the word gently spoken to thee?

Webster's Bible (WBT)
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?

World English Bible (WEB)
Are the consolations of God too small for you, Even the word that is gentle toward you?

Young's Literal Translation (YLT)
Too few for thee are the comforts of God? And a gentle word `is' with thee,

Are
the
consolations
הַמְעַ֣טhamʿaṭhahm-AT
of
God
מִ֭מְּךָmimmĕkāMEE-meh-ha
small
תַּנְחוּמ֣וֹתtanḥûmôttahn-hoo-MOTE
with
אֵ֑לʾēlale
secret
any
there
is
thee?
וְ֝דָבָ֗רwĕdābārVEH-da-VAHR
thing
לָאַ֥טlāʾaṭla-AT
with
עִמָּֽךְ׃ʿimmākee-MAHK

Cross Reference

রাজাবলি ১ 22:24
তখন ভাববাদী সিদিকিয় গিয়ে মীখায়ের মুখে আঘাত করে বলল, “তুমি কি সত্যিই বিশ্বাস করো য়ে ঈশ্বরের ক্ষমতা আমাকে ছেড়ে গেছে এবং প্রভু এখন তোমার মুখ দিয়ে কথা বলছেন?”

যোব 5:8
“কিন্তু ইয়োব, আমি যদি তুমি হতাম, আমি ঈশ্বরকে খুঁজতাম এবং ঈশ্বরকে সম্বোধন করে আমার কথা বলতাম|

যোব 11:13
“কিন্তু ইয়োব, তুমি তোমার হৃদয়কে ঈশ্বরমুখী করো এবং তাঁর কাছে প্রার্থনা রত তোমার হাত দুটি তুলে ধরো|

যোব 13:2
তুমি যা জানো আমিও তাই জানি| আমিও তোমার মতই জানি|

যোব 15:8
তুমি কি ঈশ্বরের গোপন পরিকল্পনা শুনেছিলে? তুমি কি নিজেকেই এক মাত্র জ্ঞানী ভাবো?

যোব 36:16
“ইয়োব, ঈশ্বর আপনাকে সাহায্য করতে চান| ঈশ্বর আপনাকে সমস্যা থেকে মুক্ত করতে চান| আপনার জীবনকে ঈশ্বর আরও সাবলীল করতে চান| ঈশ্বর আপনার সামনে প্রচুর খাদ্য দিতে চান|

করিন্থীয় ২ 1:3
আমি যখন পৌঁছব, তখন তোমরা যাদের য়োগ্য বলে মনে কর তাদের হাত দিয়ে সেই অর্থ জেরুশালেমে পাঠাবে৷ আমার লেখা চিঠি পরিচয়পত্র হিসাবে তারা নিয়ে যাবে;

করিন্থীয় ২ 7:6
তবুও ঈশ্বর যিনি নিরাশ প্রাণে সান্ত্বনা দেন, তিনি তীতকে নিয়ে এসে আমাদের সান্ত্বনা দিলেন৷