যোব 15:28
কিন্তু সে ধ্বংস হয়ে যাওয়া শহরে, যেখানে কেউ থাকে না অথবা য়ে সমস্ত বাড়ীগুলো ধ্বংস হবার জন্য ঠিক হয়েছে সেগুলোতে বাস করবে|
And he dwelleth in | וַיִּשְׁכּ֤וֹן׀ | wayyiškôn | va-yeesh-KONE |
desolate | עָ֘רִ֤ים | ʿārîm | AH-REEM |
cities, | נִכְחָד֗וֹת | nikḥādôt | neek-ha-DOTE |
which houses in and | בָּ֭תִּים | bāttîm | BA-teem |
no | לֹא | lōʾ | loh |
man inhabiteth, | יֵ֣שְׁבוּ | yēšĕbû | YAY-sheh-voo |
which | לָ֑מוֹ | lāmô | LA-moh |
are ready | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
to become heaps. | הִתְעַתְּד֣וּ | hitʿattĕdû | heet-ah-teh-DOO |
לְגַלִּֽים׃ | lĕgallîm | leh-ɡa-LEEM |