যোব 19:13
“ঈশ্বর আমার আত্মীয়দের আমার থেকে দূরে পাঠিয়ে দিয়েছেন| এমনকি আমার ঘনিষ্ঠ বন্ধুরা আমার প্রতি অচেনা লোকের মত ব্যবহার করে|
He hath put | אַ֭חַי | ʾaḥay | AH-hai |
my brethren | מֵעָלַ֣י | mēʿālay | may-ah-LAI |
far from | הִרְחִ֑יק | hirḥîq | heer-HEEK |
acquaintance mine and me, | וְ֝יֹדְעַ֗י | wĕyōdĕʿay | VEH-yoh-deh-AI |
are verily | אַךְ | ʾak | ak |
estranged | זָ֥רוּ | zārû | ZA-roo |
from | מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |