যোব 21:24 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যোব যোব 21 যোব 21:24

Job 21:24
তার দেহ সুপুষ্ট ছিলো এবং তার হাড়গুলো তখনও শক্ত ছিলো|

Job 21:23Job 21Job 21:25

Job 21:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

American Standard Version (ASV)
His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened.

Bible in Basic English (BBE)
His buckets are full of milk, and there is no loss of strength in his bones.

Darby English Bible (DBY)
His sides are full of fat, and the marrow of his bones is moistened;

Webster's Bible (WBT)
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

World English Bible (WEB)
His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.

Young's Literal Translation (YLT)
His breasts have been full of milk, And marrow his bones doth moisten.

His
breasts
עֲ֭טִינָיוʿăṭînāywUH-tee-nav
are
full
מָלְא֣וּmolʾûmole-OO
of
milk,
חָלָ֑בḥālābha-LAHV
bones
his
and
וּמֹ֖חַûmōaḥoo-MOH-ak
are
moistened
עַצְמוֹתָ֣יוʿaṣmôtāywats-moh-TAV
with
marrow.
יְשֻׁקֶּֽה׃yĕšuqqeyeh-shoo-KEH

Cross Reference

প্রবচন 3:8
যদি তুমি এই কথাগুলি পালন কর তাহলে তুমি উপকৃত হবে ঠিক য়েমন ওষুধ শরীরকে নিরাময করে অথবা য়েমন এক মাত্রা তরল পানীয় তোমাকে শক্তি দেয়|

যোব 15:27
“এক জন লোক ধনী এবং মোটা হতে পারে,

সামসঙ্গীত 17:10
ঐসব মন্দ লোক এত অহঙ্কারী য়ে তারা ঈশ্বরের বাক্য শুনতেই চায় না এবং তারা নিজেদের সম্পর্কে বড়াই করে|