যোব 26:8 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যোব যোব 26 যোব 26:8

Job 26:8
ঘন মেঘকে ঈশ্বর জলে পরিপূর্ণ করেছেন| কিন্তু সেই বিপুল ভারে, ঈশ্বর, মেঘকে ভেঙে পড়তে দেন না|

⇦ Job 26:7Job 26Job 26:9 ⇨

Job 26:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

American Standard Version (ASV)
He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.

Bible in Basic English (BBE)
By him the waters are shut up in his thick clouds, and the cloud does not give way under them.

Darby English Bible (DBY)
He bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.

Webster's Bible (WBT)
He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.

World English Bible (WEB)
He binds up the waters in his thick clouds, And the cloud is not burst under them.

Young's Literal Translation (YLT)
Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them.

He
bindeth
up
צֹרֵֽרṣōrērtsoh-RARE
the
waters
מַ֥יִםmayimMA-yeem
clouds;
thick
his
in
בְּעָבָ֑יוbĕʿābāywbeh-ah-VAV
cloud
the
and
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
is
not
rent
נִבְקַ֖עnibqaʿneev-KA

עָנָ֣ןʿānānah-NAHN
under
תַּחְתָּֽם׃taḥtāmtahk-TAHM

Cross Reference

প্রবচন 30:4
কোন মানুষই কখনও স্বর্গের কাছ থেকে শেখে নি| কোন মানুষই কখনও হাত দিয়ে হাওযা ধরতে পারে নি| কেউই কখনও এক টুকরো কাপড় দিয়ে জল ধরে রাখতে পারে নি| কোন মানুষ পৃথিবীর সীমানা নির্ধারণ করে দেয় নি| যদি কোন ব্যক্তি এসব করে থাকে, তবে তার নাম কি? এবং তার পুত্রের নাম কি?

যেরেমিয়া 10:13
ঈশ্বরই উচ্চ বজ্রনির্ঘোষ, বন্যা ও বৃষ্টির কারণ| তিনিই পৃথিবীর সর্বত্র মেঘের সৃষ্টি করেছেন| তিনিই বৃষ্টির সঙ্গে বিদ্য়ুত্‌ পাঠান| তিনিই হাওযার সৃষ্টি করেন|

ইসাইয়া 5:6
আমি আমার দ্রাক্ষা ক্ষেতকে খোলা মাঠে পরিণত করব| ঐ ক্ষেতের গাছগুলির কেউ যত্ন নেবে না| কেউ পরিচর্য়া করবে না| সেখানে আগাছা আর কাঁটা জন্মাবে| আমি মেঘকে হুকুম দেব যাতে ক্ষেতে একফোঁটা বৃষ্টি বর্ষিত না হয়|”

সামসঙ্গীত 135:7
ঈশ্বরই, সারা পৃথিবীতে মেঘ সৃষ্টি করেন| ঈশ্বরই বৃষ্টি এবং বিদ্য়ুত্‌ সৃষ্টি করেন এবং ঈশ্বরই বাতাস সৃষ্টি করেন|

সামসঙ্গীত 18:10
বাতাসের পাখায় চড়ে তিনি আকাশের এক প্রান্ত থেকে আর এক প্রান্তে উড়ে বেড়াচ্ছিলেন| বাতাসের ওপর ভর করো, তিনি সুদূর শূন্য়ে ভেসে বেড়াচ্ছিলেন|

যোব 38:37
এমন জ্ঞানী কে আছে য়ে মেঘ গণনা করতে পারে? কে তাদের বৃষ্টি ঝরানোর নির্দেশ দেয়?

যোব 38:9
সেই সময়, নবজাতককে পোশাক পরাবার মত আমি একটি পোশাকের মত মেঘগুলোকে চারদিকে জড়িয়ে দিয়েছিলাম এবং তাকে, একটি শিশুকে য়েমন শক্ত করে কাপড় দিয়ে জড়িয়ে দেওয়া হয় সেই ভাবে অন্ধকার দিয়ে ঢেকে দিয়েছিলাম|

যোব 37:11
ঈশ্বর মেঘকে জলে পূর্ণ করেন এবং মেঘের ভেতর থেকে বিদ্যুত্‌ পাঠান|

যোব 36:29
কেমন করে ঈশ্বর মেঘকে ছড়িয়ে দেন, কেমন করে আকাশে বজ্র খেলে যায় তা কেউই জানে না, বুঝতে পারে না|

আদিপুস্তক 1:6
তারপর ঈশ্বর বললেন, “জলকে দুভাগ করবার জন্য আকাশমণ্ডলের ব্যবস্থা হোক|”