যোব 28:4
খনি-দণ্ডের ওপর কাজ করবার সময় খনির কর্মীরা গভীর পর্য়ন্ত মাটি খোঁড়ে| মানুষ যেখানে বাস করে তারা তার চেয়েও অনেক গভীর পর্য়ন্ত খোঁড়ে, এমন গভীরে যেখানে লোক আগে কখনও যায় নি| তারা দড়িতে অনেক অনেক গভীর পর্য়ন্ত ঝুলতে থাকে|
| The flood | פָּ֤רַץ | pāraṣ | PA-rahts |
| breaketh out | נַ֨חַל׀ | naḥal | NA-hahl |
| from | מֵֽעִם | mēʿim | MAY-eem |
| inhabitant; the | גָּ֗ר | gār | ɡahr |
| even the waters forgotten | הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים | hanniškāḥîm | ha-neesh-ka-HEEM |
| of | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
| foot: the | רָ֑גֶל | rāgel | RA-ɡel |
| they are dried up, | דַּ֖לּוּ | dallû | DA-loo |
| away gone are they | מֵאֱנ֣וֹשׁ | mēʾĕnôš | may-ay-NOHSH |
| from men. | נָֽעוּ׃ | nāʿû | na-OO |