যোব 28:8 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যোব যোব 28 যোব 28:8

Job 28:8
বন্য পশুরাও কোন দিন সে পথে হাঁটে নি| সিংহও কোন দিন সেই পথে হাঁটে নি|

Job 28:7Job 28Job 28:9

Job 28:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

American Standard Version (ASV)
The proud beasts have not trodden it, Nor hath the fierce lion passed thereby.

Bible in Basic English (BBE)
The great beasts have not gone over it, and the cruel lion has not taken that way.

Darby English Bible (DBY)
The proud beasts have not trodden it, nor the fierce lion passed over it.

Webster's Bible (WBT)
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

World English Bible (WEB)
The proud animals have not trodden it, Nor has the fierce lion passed by there.

Young's Literal Translation (YLT)
Nor trodden it have the sons of pride, Not passed over it hath the fierce lion.

The
lion's
לֹֽאlōʾloh
whelps
הִדְרִיכ֥וּהוּhidrîkûhûheed-ree-HOO-hoo
have
not
בְנֵיbĕnêveh-NAY
trodden
שָׁ֑חַץšāḥaṣSHA-hahts
nor
it,
לֹֽאlōʾloh
the
fierce
lion
עָדָ֖הʿādâah-DA
passed
עָלָ֣יוʿālāywah-LAV
by
שָֽׁחַל׃šāḥalSHA-hahl