যোব 30:10
এখন ঐ যুবকরা আমায় ঘৃণা করে| তারা আমার থেকে দূরে দাঁড়ায| তারা নিজেদের আমার থেকে ভালো মনে করে| তারা, এমনকি আমার মুখে থুতুও দেয়!
They abhor | תִּֽ֭עֲבוּנִי | tiʿăbûnî | TEE-uh-voo-nee |
me, they flee far | רָ֣חֲקוּ | rāḥăqû | RA-huh-koo |
from | מֶ֑נִּי | mennî | MEH-nee |
spare and me, | וּ֝מִפָּנַ֗י | ûmippānay | OO-mee-pa-NAI |
not | לֹא | lōʾ | loh |
to spit | חָ֥שְׂכוּ | ḥāśĕkû | HA-seh-hoo |
in my face. | רֹֽק׃ | rōq | roke |