যোব 30:27
আমি ভেতরে ভেতরে ছিন্নভিন্ন হয়ে গিয়েছি| আমার দুর্ভোগ শেষ হচ্ছে না| আমি দিনের পর দিন ভুগে চলেছি|
| My bowels | מֵעַ֖י | mēʿay | may-AI |
| boiled, | רֻתְּח֥וּ | ruttĕḥû | roo-teh-HOO |
| and rested | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not: | דָ֗מּוּ | dāmmû | DA-moo |
| days the | קִדְּמֻ֥נִי | qiddĕmunî | kee-deh-MOO-nee |
| of affliction | יְמֵי | yĕmê | yeh-MAY |
| prevented | עֹֽנִי׃ | ʿōnî | OH-nee |