যোব 32:11
আপনারা যখন কথা বলছিলেন আমি তখন অপেক্ষা করছিলাম| আমি আপনাদের যুক্তিসমূহ শুনেছি এবং যথাযোগ্য উত্তর দেবার জন্য আপনাদের প্রচেষ্টা দেখেছি| ইয়োবকে আপনারা য়ে উত্তর দিয়েছেন তা আমি শুনেছি|
Behold, | הֵ֤ן | hēn | hane |
I waited | הוֹחַ֨לְתִּי׀ | hôḥaltî | hoh-HAHL-tee |
for your words; | לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם | lĕdibrêkem | leh-deev-ray-HEM |
I gave ear | אָ֭זִין | ʾāzîn | AH-zeen |
to | עַד | ʿad | ad |
your reasons, | תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם | tĕbûnōtêkem | teh-VOO-noh-tay-HEM |
whilst | עַֽד | ʿad | ad |
ye searched out | תַּחְקְר֥וּן | taḥqĕrûn | tahk-keh-ROON |
what to say. | מִלִּֽין׃ | millîn | mee-LEEN |