যোব 33:1 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যোব যোব 33 যোব 33:1

Job 33:1
“ইয়োব, এখন আমার কথা শুনুন| আমি যা বলি তা মন দিয়ে শুনুন|

Job 33Job 33:2

Job 33:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.

American Standard Version (ASV)
Howbeit, Job, I pray thee, hear my speech, And hearken to all my words.

Bible in Basic English (BBE)
And now, O Job, give ear to my words, and take note of all I say.

Darby English Bible (DBY)
Howbeit, Job, I pray thee, hear mine utterances, and hearken to all my words.

Webster's Bible (WBT)
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.

World English Bible (WEB)
"However, Job, Please hear my speech, And listen to all my words.

Young's Literal Translation (YLT)
And yet, I pray thee, O Job, Hear my speech and `to' all my words give ear.

Wherefore,
וְֽאוּלָ֗םwĕʾûlāmveh-oo-LAHM
Job,
שְׁמַֽעšĕmaʿsheh-MA
I
pray
thee,
נָ֣אnāʾna
hear
אִיּ֣וֹבʾiyyôbEE-yove
speeches,
my
מִלָּ֑יmillāymee-LAI
and
hearken
וְֽכָלwĕkolVEH-hole
to
all
דְּבָרַ֥יdĕbāraydeh-va-RAI
my
words.
הַאֲזִֽינָה׃haʾăzînâha-uh-ZEE-na

Cross Reference

যোব 13:6
“এখন আমার যুক্তিগুলো শোন| আমার যা বলার আছে তা শোন|

যোব 34:2
“হে প্রাজ্ঞ ব্যক্তি, আমি যা বলি তা শুনুন| হে বুদ্ধিমান ব্যক্তিগন, আমার প্রতি মনোয়োগ দিন|

সামসঙ্গীত 49:1
হে জাতিসকল, তোমরা শোন| পৃথিবীর সকল মানুষ, তোমরা শোন|

মার্ক 4:9
তিনি তাদের বললেন, ‘যার শোনার মত কান আছে সে শুনুক৷’