যোব 34:4 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যোব যোব 34 যোব 34:4

Job 34:4
অতএব, আমাদেরই ঠিক করতে দিন কোনটা সঠিক| আসুন, আমরা সবাই মিলে স্থির করি কোনটা সত্যিই ভালো|”

Job 34:3Job 34Job 34:5

Job 34:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

American Standard Version (ASV)
Let us choose for us that which is right: Let us know among ourselves what is good.

Bible in Basic English (BBE)
Let us make the decision for ourselves as to what is right; let us have the knowledge among ourselves of what is good.

Darby English Bible (DBY)
Let us choose for ourselves what is right; let us know among ourselves what is good!

Webster's Bible (WBT)
Let us choose to us judgment: let us know among ourselves what is good.

World English Bible (WEB)
Let us choose for us that which is right. Let us know among ourselves what is good.

Young's Literal Translation (YLT)
Judgment let us choose for ourselves, Let us know among ourselves what `is' good.

Let
us
choose
מִשְׁפָּ֥טmišpāṭmeesh-PAHT
to
us
judgment:
נִבְחֲרָהnibḥărâneev-huh-RA
know
us
let
לָּ֑נוּlānûLA-noo
among
נֵדְעָ֖הnēdĕʿânay-deh-AH
ourselves
what
בֵינֵ֣ינוּbênênûvay-NAY-noo
is
good.
מַהmama
טּֽוֹב׃ṭôbtove

Cross Reference

থেসালোনিকীয় ১ 5:21
সব কিছু পরীক্ষা কর, যা ভাল তা ধরে রাখ৷

বিচারকচরিত 19:30
যারা দেখল তারা প্রত্যেকেই বলল, “এরকম কাণ্ড ইস্রায়েলে আগে কখনও ঘটে নি| যেদিন আমরা মিশর থেকে চলে আসি সেদিন থেকে আজ পর্য়ন্ত এরকম কাজ কখনও হয় নি এবং দেখাও যায় নি| এ বিষযে আলোচনা করতে হবে| ঠিক করতে হবে আমাদের কি করা উচিত্‌|”

বিচারকচরিত 20:7
“এখন তোমরা ইস্রায়েলীয়রা বলো আমাদের কি করা উচিত্‌| এ বিষযে তোমাদের মতামত কি বলো|”

যোব 34:36
আমি আশা করি ইয়োবকে সম্পূর্ণরূপে পরীক্ষা করা হবে| কেন? কারণ ইয়োব আমাদের সেই ভাবেই উত্তর দিয়েছেন, য়ে ভাবে এক জন মন্দ লোক উত্তর দেয়|

ইসাইয়া 11:2
আর প্রভুর আত্মা এই বালকটির ওপরে ভর করবে| এই আত্মা বালকটিকে জ্ঞান, বুদ্ধি, পথনির্দেশ এবং শক্তি দেবে| এই আত্মা বালকটিকে প্রভুকে জানার এবং তাঁকে সম্মান করার শিক্ষা দেবে|

যোহন 7:24
বাহ্যিকভাবে কোন কিছু দেখেই তার বিচার করো না৷ যা সঠিক সেই হিসাবেই ন্যায় বিচার কর৷’

রোমীয় 12:2
এই জগতের লোকদের মতো নিজেদের চলতে দিও না, বরং নতুন চিন্তাধারায় নিজেদের পরিবর্তন কর; য়েন বুঝতে পার ঈশ্বর কি চান, কোনটা ভাল,কোনটা তাঁকে খুশী করে ও কোনটা সিদ্ধ৷

করিন্থীয় ১ 6:2
তোমরা নিশ্চয় জান য়ে ঈশ্বরের লোকরা জগতের বিচার করবে৷ তোমাদের দ্বারাই যখন জগতের বিচার হবে, তখন তোমরা কি এই সামান্য বিষয়ের বিচার করার অযোগ্য?

গালাতীয় 2:11
কিন্তু যখন পিতর আন্তিয়খিয়ায় এলেন, আমি সরাসরি তাঁর বিরোধিতা করলাম, কারণ তিনি স্পষ্টতই ভুল দিকে ছিলেন৷