যোব 38:29 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যোব যোব 38 যোব 38:29

Job 38:29
বরফের কি কোন জননী আছে? তুষারকে কে জন্ম দেয়?

Job 38:28Job 38Job 38:30

Job 38:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

American Standard Version (ASV)
Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

Bible in Basic English (BBE)
Out of whose body came the ice? and who gave birth to the cold mist of heaven?

Darby English Bible (DBY)
Out of whose womb cometh the ice? and the hoary frost of heaven, who bringeth it forth?

Webster's Bible (WBT)
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

World English Bible (WEB)
Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?

Young's Literal Translation (YLT)
From whose belly came forth the ice? And the hoar-frost of the heavens, Who hath begotten it?

Out
of
whose
womb
מִבֶּ֣טֶןmibbeṭenmee-BEH-ten
came
מִ֭יmee
the
ice?
יָצָ֣אyāṣāʾya-TSA
frost
hoary
the
and
הַקָּ֑רַחhaqqāraḥha-KA-rahk
of
heaven,
וּכְפֹ֥רûkĕpōroo-heh-FORE
who
שָׁ֝מַיִםšāmayimSHA-ma-yeem
hath
gendered
מִ֣יmee
it?
יְלָדֽוֹ׃yĕlādôyeh-la-DOH

Cross Reference

সামসঙ্গীত 147:16
য়তক্ষণ পর্য়ন্ত মাটি পশমের মত সাদা না হয়, ঈশ্বর ততক্ষণ তুষার পাত করেন| ঈশ্বরই শিলাবৃষ্টিকে বাতাসের মধ্যে ধূলোর মত উড়িযে নিয়ে যান|

যোব 37:10
ঈশ্বরের নিঃশ্বাস থেকে বরফ সৃষ্টি হয় এবং জলের বিশাল আধার জমে যায়|

যোব 6:16
যা বরফে জমে গেলে বা বরফ গলা জলে ভরে গেলে উপচে পড়ে|

যোব 38:8
“ইয়োব, পৃথিবীর গভীর থেকে যখন সমুদ্র প্রবাহিত হতে শুরু করেছিল তখন কে তা বন্ধ করার জন্য দ্বাব রুদ্ধ কষ্ঠরছিল?