যোব 40:24 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যোব যোব 40 যোব 40:24

Job 40:24
ওর চোখকে কেউ অন্ধ করতে পারে না বা ফাঁদ পেতে ওকে ধরতেও পারে না|

Job 40:23Job 40

Job 40:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.

American Standard Version (ASV)
Shall any take him when he is on the watch, Or pierce through his nose with a snare?

Bible in Basic English (BBE)
Will you make sport with him, as with a bird? or put him in chains for your young women?

Darby English Bible (DBY)
Shall he be taken in front? will they pierce through [his] nose in the trap?

Webster's Bible (WBT)
Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

World English Bible (WEB)
Shall any take him when he is on the watch, Or pierce through his nose with a snare?

Young's Literal Translation (YLT)
Before his eyes doth `one' take him, With snares doth `one' pierce the nose?

He
taketh
בְּעֵינָ֥יוbĕʿênāywbeh-ay-NAV
eyes:
his
with
it
יִקָּחֶ֑נּוּyiqqāḥennûyee-ka-HEH-noo
his
nose
בְּ֝מֽוֹקְשִׁ֗יםbĕmôqĕšîmBEH-moh-keh-SHEEM
pierceth
through
יִנְקָבyinqābyeen-KAHV
snares.
אָֽף׃ʾāpaf

Cross Reference

যোব 41:1
“ইয়োব, তুমি কি দানবাকৃতি সামুদ্রিক প্রাণী লিবিয়াথনকে মাছ ধরার বঁড়শি দিয়ে ধরতে পারো? একটা দড়ি দিয়ে ওর জিভকে কি বাঁধতে পারো?