যোব 41:17 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যোব যোব 41 যোব 41:17

Job 41:17
বর্মগুলি একে অন্যের সঙ্গে সংযুক্ত| বর্মগুলি এতই ঘন, সংবদ্ধ য়ে ওদের টেনে আলাদা করা যায় না|

Job 41:16Job 41Job 41:18

Job 41:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.

American Standard Version (ASV)
They are joined one to another; They stick together, so that they cannot be sundered.

Bible in Basic English (BBE)
The sword may come near him but is not able to go through him; the spear, or the arrow, or the sharp-pointed iron.

Darby English Bible (DBY)
They are joined each to its fellow; they stick together, and cannot be sundered.

Webster's Bible (WBT)
The sword of him that attacketh him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.

World English Bible (WEB)
They are joined one to another; They stick together, so that they can't be pulled apart.

Young's Literal Translation (YLT)
One unto another they adhere, They stick together and are not separated.

They
are
joined
אִישׁʾîšeesh
one
בְּאָחִ֥יהוּbĕʾāḥîhûbeh-ah-HEE-hoo
to
another,
יְדֻבָּ֑קוּyĕdubbāqûyeh-doo-BA-koo
together,
stick
they
יִ֝תְלַכְּד֗וּyitlakkĕdûYEET-la-keh-DOO
that
they
cannot
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
be
sundered.
יִתְפָּרָֽדוּ׃yitpārādûyeet-pa-ra-DOO