Job 41:27
লোহাকে লিবিয়াথন খড়কুটোর মত গুঁড়িযে দিতে পারে| পচা কাঠের মত সে কাঁসাকে ভেঙে দেয়|
Job 41:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
American Standard Version (ASV)
He counteth iron as straw, `And' brass as rotten wood.
Darby English Bible (DBY)
He esteemeth iron as straw, bronze as rotten wood.
World English Bible (WEB)
He counts iron as straw; And brass as rotten wood.
Young's Literal Translation (YLT)
He reckoneth iron as straw, brass as rotten wood.
| He esteemeth | יַחְשֹׁ֣ב | yaḥšōb | yahk-SHOVE |
| iron | לְתֶ֣בֶן | lĕteben | leh-TEH-ven |
| as straw, | בַּרְזֶ֑ל | barzel | bahr-ZEL |
| brass and | לְעֵ֖ץ | lĕʿēṣ | leh-AYTS |
| as rotten | רִקָּב֣וֹן | riqqābôn | ree-ka-VONE |
| wood. | נְחוּשָֽׁה׃ | nĕḥûšâ | neh-hoo-SHA |