যোব 41:31 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল যোব যোব 41 যোব 41:31

Job 41:31
ফুটন্ত জলের মতো লিবিয়াথন জলকে নাড়া দেয়| সে জলের ওপর ফুটন্ত তেলের বুদবুদের মতো বুদবুদ সৃষ্টি করে|

Job 41:30Job 41Job 41:32

Job 41:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.

American Standard Version (ASV)
He maketh the deep to boil like a pot: He maketh the sea like a pot of ointment.

Darby English Bible (DBY)
He maketh the deep to boil like a pot; he maketh the sea like a pot of ointment;

World English Bible (WEB)
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.

Young's Literal Translation (YLT)
He causeth to boil as a pot the deep, The sea he maketh as a pot of ointment.

He
maketh
the
deep
יַרְתִּ֣יחַyartîaḥyahr-TEE-ak
boil
to
כַּסִּ֣ירkassîrka-SEER
like
a
pot:
מְצוּלָ֑הmĕṣûlâmeh-tsoo-LA
maketh
he
יָ֝֗םyāmyahm
the
sea
יָשִׂ֥יםyāśîmya-SEEM
like
a
pot
of
ointment.
כַּמֶּרְקָחָֽה׃kammerqāḥâka-mer-ka-HA