Job 6:25
সত্-বাক্যই শক্তিশালী| কিন্তু তোমার যুক্তি কোন কিছুই প্রমাণ করে না|
Job 6:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
American Standard Version (ASV)
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove?
Bible in Basic English (BBE)
How pleasing are upright words! but what force is there in your arguments?
Darby English Bible (DBY)
How forcible are right words! but what doth your upbraiding reprove?
Webster's Bible (WBT)
How forcible are right words! but what doth your arguing reprove?
World English Bible (WEB)
How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
Young's Literal Translation (YLT)
How powerful have been upright sayings, And what doth reproof from you reprove?
| How | מַה | ma | ma |
| forcible | נִּמְרְצ֥וּ | nimrĕṣû | neem-reh-TSOO |
| are right | אִמְרֵי | ʾimrê | eem-RAY |
| words! | יֹ֑שֶׁר | yōšer | YOH-sher |
| what but | וּמַה | ûma | oo-MA |
| doth your arguing | יּוֹכִ֖יחַ | yôkîaḥ | yoh-HEE-ak |
| reprove? | הוֹכֵ֣חַ | hôkēaḥ | hoh-HAY-ak |
| מִכֶּֽם׃ | mikkem | mee-KEM |
Cross Reference
যোব 4:4
যারা প্রায় পড়ে যাচ্ছিল তুমি তাদের উত্সাহিত করেছ| যাদের হাঁটু ভেঙ্গে আসছিল তুমি তাদের সবল করেছ|
প্রবচন 25:11
ঠিক সময় ঠিক কথাটি বলা হল একটি রূপোর ফ্রেমে সোনার আপেলের মতো|
প্রবচন 18:21
জিহ্বা এমন কথা বলতে পারে যা জীবন অথবা মৃত্যু আনে| যারা কথা বলতে ভালোবাসে তাদের কথার দরুন যা পরিনাম হতে পারে সে সম্বন্ধে তাদের অবশ্যই প্রস্তুত থাকতে হবে|
প্রবচন 16:21
জ্ঞানী লোকদের মানুষ চিনে নেবে| য়ে বিচক্ষণ ভাবে কথা বলে তার কথায় অনেক বেশী ফল হয়|
প্রবচন 12:18
য়ে ব্যক্তি চিন্তাভাবনা না করে কথাবার্তা বলে তার বাক্য তরবারির মত আঘাত করতে পারে| কিন্তু বিচক্ষণ ব্যক্তি কথা বলার সময় সজাগ থাকে| তাঁর বাক্য ঐ আঘাতের যন্ত্রণা মুছে দেয়|
যোব 32:3
ইলীহূ ইয়োবের তিনজন বন্ধুর ওপরেও রেগে ছিল| কেন? কারণ ইয়োবের তিনজন বন্ধু ইয়োবের প্রশ্নর উত্তর দিতে পারছিল না| তবু তারা ইয়োবকে দোষী বলে অভিযুক্ত করেছিল|
যোব 24:25
“কন্তু আমি বলি কে আমাকে ভুল বলে প্রমাণ করতে পারে? এবং আমার কথাগুলো কে ঈশ্বরের কাছে বহন করে নিয়ে যাবে?”
যোব 21:34
“তাই, তোমার শূন্যগর্ভ কথা দিয়ে তুমি আমাকে সান্ত্বনা দিতে পারবে না| তোমার উত্তর কোন কাজেই আসবে না!”
যোব 16:3
তোমাদের দীর্ঘ ভাষণ আর শেষ হয় না! কিসে তোমাদের এত বিচলিত করেছে য়ে তোমরা কথা বলেই চলেছ?
যোব 13:5
তোমরা যদি একটু চুপ করে থাকতে পারতে! সেটাই হত বিজ্ঞের মতো কাজ যা তোমরা করতে পারতে|
উপদেশক 12:10
উপদেশক সঠিক শব্দ খুঁজে পাওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন এবং তিনিসত্য ও নির্ভরযোগ্য নীতিকথা লিখে গিয়েছিলেন|