যোব 8:21
ঈশ্বর তোমার মুখ হাসিতে ভরিয়ে দেবেন এবং তোমার ঠোঁট আনন্দ ধ্বনিতে পূর্ণ করবেন|
Till | עַד | ʿad | ad |
he fill | יְמַלֵּ֣ה | yĕmallē | yeh-ma-LAY |
thy mouth | שְׂח֣וֹק | śĕḥôq | seh-HOKE |
laughing, with | פִּ֑יךָ | pîkā | PEE-ha |
and thy lips | וּשְׂפָתֶ֥יךָ | ûśĕpātêkā | oo-seh-fa-TAY-ha |
with rejoicing. | תְרוּעָֽה׃ | tĕrûʿâ | teh-roo-AH |