যোব 9:17
অকারণে তিনি আমার দেহে প্রচুর ক্ষত দেবেন| আমাকে আঘাত করার জন্য ঈশ্বর ঝড় পাঠাবেন|
For | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
he breaketh | בִּשְׂעָרָ֥ה | biśʿārâ | bees-ah-RA |
tempest, a with me | יְשׁוּפֵ֑נִי | yĕšûpēnî | yeh-shoo-FAY-nee |
and multiplieth | וְהִרְבָּ֖ה | wĕhirbâ | veh-heer-BA |
my wounds | פְצָעַ֣י | pĕṣāʿay | feh-tsa-AI |
without cause. | חִנָּֽם׃ | ḥinnām | hee-NAHM |