যোহন 11:56
তারা সেখানে যীশুর খোঁজ করতে লাগল৷ তারা মন্দির চত্বরে দাঁড়িয়ে পরস্পর বলাবলি করতে লাগল,. ‘তোমরা কি মনে কর? তিনি কি এই পর্বে আসবেন?’
| Then | ἐζήτουν | ezētoun | ay-ZAY-toon |
| sought they | οὖν | oun | oon |
| for | τὸν | ton | tone |
| Jesus, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| and | καὶ | kai | kay |
| spake | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| among | μετ' | met | mate |
| themselves, | ἀλλήλων | allēlōn | al-LAY-lone |
| as they stood | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| the | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| temple, | ἑστηκότες | hestēkotes | ay-stay-KOH-tase |
| What | Τί | ti | tee |
| think | δοκεῖ | dokei | thoh-KEE |
| ye, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| not will he | οὐ | ou | oo |
| μὴ | mē | may | |
| come | ἔλθῃ | elthē | ALE-thay |
| to | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| feast? | ἑορτήν | heortēn | ay-ore-TANE |