যোহন 14:1
‘তোমাদের হৃদয় বিচলিত না হোক্৷ ঈশ্বরের উপর বিশ্বাস রাখো, আর আমার প্রতিও আস্থা রাখো৷
Let not be | Μὴ | mē | may |
your | ταρασσέσθω | tarassesthō | ta-rahs-SAY-sthoh |
ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
heart | ἡ | hē | ay |
troubled: | καρδία· | kardia | kahr-THEE-ah |
believe ye | πιστεύετε | pisteuete | pee-STAVE-ay-tay |
in | εἰς | eis | ees |
God, | τὸν | ton | tone |
believe | θεόν | theon | thay-ONE |
also | καὶ | kai | kay |
in | εἰς | eis | ees |
me. | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
πιστεύετε | pisteuete | pee-STAVE-ay-tay |