যোহন 14:23
এর উত্তরে যীশু তাঁকে বললেন, ‘যদি কেউ আমায় ভালবাসে তবে সে আমার শিক্ষা অনুসারে চলবে, আর আমার পিতা তাকে ভালবাসবেন, আর আমরা তার কাছে আসব ও তার সঙ্গে বাস করব৷
| ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| answered | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| If | Ἐάν | ean | ay-AN |
| man a | τις | tis | tees |
| love | ἀγαπᾷ | agapa | ah-ga-PA |
| me, | με | me | may |
| he will keep | τὸν | ton | tone |
| my | λόγον | logon | LOH-gone |
| words: | μου | mou | moo |
| and | τηρήσει | tērēsei | tay-RAY-see |
| my | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| Father | πατήρ | patēr | pa-TARE |
| will love | μου | mou | moo |
| him, | ἀγαπήσει | agapēsei | ah-ga-PAY-see |
| and | αὐτόν | auton | af-TONE |
| come will we | καὶ | kai | kay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | ἐλευσόμεθα | eleusometha | ay-layf-SOH-may-tha |
| make | καὶ | kai | kay |
| our abode | μονὴν | monēn | moh-NANE |
| with | παρ' | par | pahr |
| him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| ποιησόμεν | poiēsomen | poo-ay-SOH-mane |