যোহন 14:5
থোমা তাঁকে বললেন, ‘প্রভু, আপনি কোথায় যাচ্ছেন তা আমরা জানি না! আমরা সেখানে যাবার পথ কিভাবে জানবো?’
| Thomas | Λέγει | legei | LAY-gee |
| saith | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| unto him, | Θωμᾶς | thōmas | thoh-MAHS |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| know we | οὐκ | ouk | ook |
| not | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
| whither | ποῦ | pou | poo |
| goest; thou | ὑπάγεις· | hypageis | yoo-PA-gees |
| and | καὶ | kai | kay |
| how | πῶς | pōs | pose |
| can we | δυνάμεθα | dynametha | thyoo-NA-may-tha |
| know | τὴν | tēn | tane |
| the | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
| way? | εἰδέναι | eidenai | ee-THAY-nay |